Siz ya da yakınınız Bipolar Bozukluğun dalgalı denizinde yol alırken dengede durma çabasındaysanız; bu kitabın size uzanan görünmez bir el gibi yönünüzü bulmanıza rehberlik edeceğini ve sizi sessiz bir dayanışmanın parçası hâline getireceğini temin edebiliriz.
Dilek Yeşilbaş’ın en başından beri arzusu buydu: Bipolar Bozukluğun bir tanıdan ibaret olmadığını; bir hayatı, bir aileyi, bir evin ritmini değiştirdiğini anlatmak. Bunu yaparken de doğru adımlar atmanın çıkılmaz zannedilen karanlıklarda bir ışık olabileceğini göstermek…
Klinik bilgiyi yazıya dökmek ve sadece bilgi aktarmak işin kolay tarafıydı; asıl mesele bilgiyi insan hikâyeleri aracılığı ile aktarmaktı. Editörlük açısından hassas bir dengeden söz ediyoruz: Bilgiyi deforme etmeden, okuru teknik detaya boğmadan metni rafine hale getirmek; hikâyelerin duygusu ile psikiyatrik açıklamalar arasında doğal bir akış kurmak; popüler eğilimlerin tuzağına düşmeden bilginin derinliğini korumak… Böyle ince bir çizgide ilerlenmesi gereken metinlerde, yazar ve editör uyumlu hareket etmezse domino taşları gibi her şey dağılıp yıkılabilir.
Yol boyu kan, ter, gözyaşı dökülse de mutlu sona varıldı; yazar ve editörler sağ salim bitiş çizgisine ulaştı.
© 2025 Editörnotu. Tüm Hakları Saklıdır.